Home Fagner Reportagem

Reportagem

A história de um suicídio (parte IX)

Dois universitários, uma webcam e uma tragédia Reportagem de Ian Parker (Publicada originalmente na Revista New Yorker) Tradução livre: Luana Werneck A notícia se espalhou para muito além do quarto de Wei – pelos meios eletrônicos e tradicionais. Um pouquinho depois das dez, um amigo de Ravi, postou no Twitter “@Dharun you perv!”(@Dharun, você é pervertido!). Ravi […]

A terra dos papagaios

A história de um suicídio (parte VII)

Dois universitários, uma webcam, e uma tragédia. Reportagem de Ian Parker (publicado originalmente na Revista The New Yorker) Tradução livre: J. Fagner Durante o colegial, Clementi não havia assumido sua homossexualidade publicamente. Ele já postava mensagens no Justusboys desde os 14 anos, mas raramente essas mensagens eram de cunho sexual. Normalmente, eram troca de opiniões sobre […]

A terra dos papagaios

A história de um suicídio (parte V)

Dois universitários, uma webcam, e uma tragédia. Reportagem de Ian Parker (publicado originalmente na  Revista The New Yorker) Tradução livre: Luana Werneck Nas duas primeiras audiências ocorridas no ano passado, as fileiras de bancos, atrás de Dharun Ravi, estavam apenas com a metade de sua lotação. Mas numa terceira audiência, em dezembro, o mesmo espaço estava lotado. […]

A terra dos papagaios

A história de um suicídio (parte IV)

Dois universitários, uma webcam, e uma tragédia.   Reportagem de Ian Parker   (publicado originalmente na  Revista The New Yorker) Tradução livre: Luana Werneck Ravi ia para o colégio dirigindo sua BMW; Clementi não tinha carro. Jane Clementi é enfermeira. E Joseph Clementi dirige o departamento de obras públicas da cidade vizinha Hawthorne. Ele possui outros dois […]

A terra dos papagaios