Home 2020 janeiro

A história de um suicídio (parte VI)

Dois universitários, uma webcam, e uma tragédia. Reportagem de Ian Parker   (publicado originalmente na  Revista The New Yorker) Tradução livre: J. Fagner Quando Wei chegou a Rutgers, com o objetivo de se tornar farmacêutica, ela estava “orando a Deus” para não encontrá-lo ali. Só quando se mudou para Davidson Hall, que viu o nome “Dharun” colado […]

Raul Seixas, o anarquista místico – Podcast Editoria Livre 10

A história de um suicídio (parte V)

Dois universitários, uma webcam, e uma tragédia. Reportagem de Ian Parker (publicado originalmente na  Revista The New Yorker) Tradução livre: Luana Werneck Nas duas primeiras audiências ocorridas no ano passado, as fileiras de bancos, atrás de Dharun Ravi, estavam apenas com a metade de sua lotação. Mas numa terceira audiência, em dezembro, o mesmo espaço estava lotado. […]

Raul Seixas, o anarquista místico – Podcast Editoria Livre 10

Arlindo azarado

Arlindo era conhecido pelo seu grande azar. Todos se afastavam dele com medo de serem atingidos por um raio. Quem o conhecia desde a infância sabia bem o porquê deste apelido. Os registros históricos do bairro provam que ele já nasceu azarado. Na barriga de sua mãe, ele conseguiu a proeza de se enrolar no […]

Castigo vem a balão

Músicos de Peruíbe 5: Ivan Carlos canta “Todo tempo que você perdeu”, em 1996

Saindo de duas faixas de pagode, a próxima música do “CD Músicos Peruíbe” é romântica e cantada por Ivan Carlos. Possui um tom triste, mas é gostosa de ouvir. Tanto o refrão, quanto o acompanhamento solo de guitarra e mais as vozes femininas passam a sensação de  inverno à canção ou mesmo um clima nostálgico, […]

Fotos: Ciclone-bomba faz estragos nas embarcações de Peruíbe

A história de um suicídio (parte IV)

Dois universitários, uma webcam, e uma tragédia.   Reportagem de Ian Parker   (publicado originalmente na  Revista The New Yorker) Tradução livre: Luana Werneck Ravi ia para o colégio dirigindo sua BMW; Clementi não tinha carro. Jane Clementi é enfermeira. E Joseph Clementi dirige o departamento de obras públicas da cidade vizinha Hawthorne. Ele possui outros dois […]

Raul Seixas, o anarquista místico – Podcast Editoria Livre 10

Morte por Febre Hemorrágica deixa cidades do Vale do Ribeira em alerta

Agentes do Ministério da Saúde vão monitorar pelo menos quatro cidades por onde o morador de Sorocaba, vítima de Febre Hemorrágica, passou. Suspeita-se que as cidades de Itaporanga e Itapeva sejam os locais prováveis da infecção, já que o homem esteve visitando parentes por lá. Duas cidades da Região Administrativa do Vale do Ribeira também […]

Fotos: Ciclone-bomba faz estragos nas embarcações de Peruíbe

A história de um suicídio (parte II)

Dois universitários, uma webcam, e uma tragédia.   Reportagem de Ian Parker   (publicado originalmente na  Revista The New Yorker) Tradução livre: Luana Werneck Ravi estava visivelmente ansioso quando o juiz lhe dirigiu a palavra. Berman o lembrou que ele rejeitara a oferta feita por McClure no final de maio. ”Você se declarou inocente”, ele disse. “Mas […]

Raul Seixas, o anarquista místico – Podcast Editoria Livre 10

Prometeu: Prefeitura ainda não reparou a cobertura do ponto de ônibus do Centro

Apesar da promessa, a Prefeitura de Peruíbe ainda não reparou o ponto de ônibus do Centro, que teve a sua cobertura e assentos retirados em setembro do ano passado, por conta do acidente com um ônibus da empresa Jundiá, que danificou a sua estrutura. Relembre a matéria de O Garoçá, de setembro de 2019: Prefeitura […]

Fotos: Ciclone-bomba faz estragos nas embarcações de Peruíbe

Ari e os mancebos

Era primavera e no calendário marcava dia 25. Cinco dias após o vencimento do aluguel. Como de costume, o reflexo do sol entrava pela fresta da veneziana do pequeno quarto onde Ari tentava dormir o sono dos injustos. O sono era interrompido pelos gritos da criançada indo para escola e pela buzina irritante do caminhão […]

Castigo vem a balão